019
|
欲穷千里目,更上一层楼。
(Ketika
berada di bangunan bertingkat) Bila ingin membuang mata lebih
jauh, naiklah setingkat keatas. (Agar dapat memperluas cakrawala
pandangan dan meningkatkan prestasi.)
|
020
|
家有家规,国有国法。
Rumah
tangga memiliki aturan keluarga; negara memiliki hukum negara.
|
021
|
远水不救近火,
远亲不如近邻。
Air
nan jauh tidak dapat memadamkan api di depan mata;
keluarga
yang tinggal di tempat jauh tidak sebaik tetangga dekat.
|
022
|
明槍易躲,暗箭难防。
Menombak
secara terang-tarangan mudah dihindari, memanah secara gelap sulit
dicegah. (Ancaman tersembunyi lebih berbahaya.)
|
023
|
刑过不避大臣,赏善不遗匹夫。
Menjatuhkan
sangsi karena kesalahan tidak menyampingkan pejabat tinggi;
memberi penghargaan atas kebaikan tidak ketinggalan / melupakan
orang awam.
|
024
|
近朱者赤,近墨者黑。
Yang
mendekati pewarna merah menjadi merah, yang mendekati tinta hitam
menjadi hitam.
|
025
|
知己知彼,百戰不殆;
Mengetahui
kekuatan sendiri dan pihak lawan, setiap kali berbeparang tiada
bahaya kekalahan;
|
026
|
不知彼而知己,一勝一負;
Tidak
tahu kekuatan lawan namun tahu kekuatan sendiri, satu kali menang
satu kali kalah;
|
027
|
不知彼不知己,每戰必殆。
Tidak
tahu kekuatan pihak lawan dan pihak sendiri, setiap kali berperang
pasti terdapat bahaya kekalahan.
|

沒有留言:
張貼留言