|
208
|
利之中取大,害之中取小。
Diantara
hal-hal yang memberi keuntungan / manfaat, ambillah yang
terbesar; diantara hal-hal yang merugikan, ambillah yang terkecil.
|
|
209
|
改前辙者则车不傾,革往弊者则政不爽。
Beralih
dari jejak roda kereta depan, maka kereta tak akan berjalan
miring; memperbaiki kesalahan / keburukan masa lalu, maka
pemerintahan tak akan salah jalan.
|
|
210
|
国以民为本,民以食为天。
Yang
terutama bagi negara adalah dukungan rakyat, yang terpenting bagi
rakyat adalah makan (pangan yang cukup).
|
|
211
|
是非只为多开口,烦恼皆因强出头。
Terjadinya
percekcokan dan perselisihan karena banyak mulut; timbulnya
kegalauan karena memaksa untuk menonjolkan diri atau mau menang
sendiri.
|
|
212
|
水至清则无鱼,人至察则无徒。
Air
yang sangat jernih, tiada ikan; orang yang amat cermat, tiada
murid / pengikut. (Orang tidak boleh bertindak ekstrim.)
|
|
213
|
人不爱钱鬼都怕。
Orang
yang tidak rakus uang, hantu pun takut padanya. (Orang yang tidak
terpengaruh akan harta benda, penjahat pun takut padanya.)
|
|
214
|
弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
Anak
didik tidak harus kalah dengan sang guru, sang guru tidak harus
lebih bijaksana daripada anak didik. (Setiap orang memiliki
kelebihan masing-masing).
|
|
215
|
知不足者好学,耻下问者自满。
Orang
yang sadar bahwa ilmunya masih kurang, selalu rajin menuntut ilmu;
orang yang malu bertanya kepada orang yang statusnya lebih rendah,
merasa puas diri dan bersikap congkak.
|
|
216
|
妆未梳成不见客,不到火候不揭锅。
Belum
selesai berdandan. tidak menemui tamu; masakan belum matang,
tidak membuka tutup panci. (Sebelum rencananya matang, tidak
diungkapkan.)
|

沒有留言:
張貼留言