|
253
|
不知其人,观其友。
Tidak
mengenal orangnya, maka perhatikan dan lihatlah teman-temannya.
(Dari kawan-kawannya kita dapat menilai tabiat seseorang.)
|
|
254
|
奉法者强则国强,奉法者弱则国弱。
Penegak
hukumnya kuat maka negara akan kuat, penegak hukumnya lemah maka
negara akan lemah.
|
|
255
|
父母常失,在不能己于媚子。
Kesalahan
orang tua yang paling sering dilakukan, ialah tidak dapat menahan
diri untuk memanjakan anak.
|
|
256
|
满则虑嗛,平则虑险,安则虑危。
Dalam
kondisi memuaskan maka pertimbangkan kekurangan, dalam situasi
damai pertimbangkan bahaya, dalam keadaan aman pertimbangkan
kekacauan.)
|
|
257
|
逢人且说三分话,未可全抛一片心。
Berbicara
kepada seseorang, cukup utarakan 30% saja (secukupnya saja),
jangan mencurahkan seluruh isi hati.
|
|
258
|
富贵本无根,尽从勤里来。
Kaya
dan berkedudukan tinggi tidak memiliki akar (yang dapat tumbuh
sendiri), semua bersumber dari rajin (usaha keras).
|
|
259
|
国虽大,好战必亡;天下虽平,忘战必危。
Walau
negara besar, gemar berperang pasti akan runtuh; negara dalam
keadaan damai, lupa akan peperangan pasti mengalami bahaya.
|
|
260
|
治世不一道,便国不必法古。
Mengurus
negara tidak hanya satu metode, bila memudahkan pengaturan negara
maka tidak perlu meniru cara orang jaman dulu.
|
|
261
|
安危在得人,国兴在贤辅。
Situasi
aman atau dalam bahaya, tergantung pada orang yang dipakai
(aparatur negara); negara makmur dan jaya karena bimbingan dan
dukungan kaum bijak.
|
|
262
|
当断不断,反受其乱。
Saat
harus mengambil keputusan namun tidak memutuskan, malah akan
tertimpa kekacauan yang timbul darinya.
|
|
263
|
不学自知,不问自晓,古今行事,未之有也。
Tidak
belajar namun bisa tahu, tidak bertanya namun bisa mengerti; sejak
zaman dulu hingga masa kini, tidak pernah terjadi keadaan
demikian.
|
|
264
|
饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。
Diri
sendiri sudah kenyang, ingatlah ada orang yang kelaparan; diri
sendiri berpakaian hangat, ingatlah ada orang yang kedinginan;
hidup diri sendiri santai tanpa bersusah payah, jangan lupa ada
orang yang bekerja dengan membanting tulang.
|

