2019年9月7日 星期六

智慧 253 - 264




253
不知其人,观其友。
Tidak mengenal orangnya, maka perhatikan dan lihatlah teman-temannya. (Dari kawan-kawannya kita dapat menilai tabiat seseorang.)
254
奉法者强则国强,奉法者弱则国弱。
Penegak hukumnya kuat maka negara akan kuat, penegak hukumnya lemah maka negara akan lemah.
255
父母常失,在不能己于媚子。
Kesalahan orang tua yang paling sering dilakukan, ialah tidak dapat menahan diri untuk memanjakan anak.




256
满则虑嗛,平则虑险,安则虑危。
Dalam kondisi memuaskan maka pertimbangkan kekurangan, dalam situasi damai pertimbangkan bahaya, dalam keadaan aman pertimbangkan kekacauan.)
257
逢人且说三分话,未可全抛一片心。
Berbicara kepada seseorang, cukup utarakan 30% saja (secukupnya saja), jangan mencurahkan seluruh isi hati.
258
富贵本无根,尽从勤里来。
Kaya dan berkedudukan tinggi tidak memiliki akar (yang dapat tumbuh sendiri), semua bersumber dari rajin (usaha keras).


259
国虽大,好战必亡;天下虽平,忘战必危。
Walau negara besar, gemar berperang pasti akan runtuh; negara dalam keadaan damai, lupa akan peperangan pasti mengalami bahaya.
260
治世不一道,便国不必法古。
Mengurus negara tidak hanya satu metode, bila memudahkan pengaturan negara maka tidak perlu meniru cara orang jaman dulu.
261
安危在得人,国兴在贤辅。
Situasi aman atau dalam bahaya, tergantung pada orang yang dipakai (aparatur negara); negara makmur dan jaya karena bimbingan dan dukungan kaum bijak.




262
当断不断,反受其乱。
Saat harus mengambil keputusan namun tidak memutuskan, malah akan tertimpa kekacauan yang timbul darinya.
263
不学自知,不问自晓,古今行事,未之有也。
Tidak belajar namun bisa tahu, tidak bertanya namun bisa mengerti; sejak zaman dulu hingga masa kini, tidak pernah terjadi keadaan demikian.
264
饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。
Diri sendiri sudah kenyang, ingatlah ada orang yang kelaparan; diri sendiri berpakaian hangat, ingatlah ada orang yang kedinginan; hidup diri sendiri santai tanpa bersusah payah, jangan lupa ada orang yang bekerja dengan membanting tulang.











智慧 241-252




241
不贵于无过,而贵与能改也。
Mulia bukan kerena tidak ada kesalahan, namun mulia karena dapat bertobat dan memperbaiki kesalahan.
242
明人点头即知,痴人拳打不晓。
Orang pintar segera mengerti hanya dengan sebuah anggukan; orang bodoh tidak akan paham walau dengan pukulan bertubi-tubi.
243
焚林而畋,明年无兽;竭泽而渔,明年无鱼。
Membakar hutan untuk berburu, tahun depan tidak ada binatang lagi; mengeringkan rawa untuk menangkap ikan, tahun depan tidak ada ikan lagi. (Segala perbuatan yang tidak ada batasnya, akan mengakibatkan kerugian besar.)


244
德不广不能使人来,量不宏不能使人安。
Tidak berbudi pekerti luhur, tak dapat membuat orang datang; tidak bertoleransi luas, tak dapat membuat orang tenang. (Pemimpin harus bermoral dan lapang dada, baru dapat menarik kaum berbudi dan para cendekiawan.)
245
行遠者假于车,济江海者因于舟。
Yang bepergian jauh tmengandalkan kendaraan, yang menyeberangi sungai dan lautan mengandalkan perahu/kapal. (Segala usaha memerlukan syarat objektif.)
246
言不顾行,行不顾言。
Perkataan tidak peduli pada perbuatan, perbuatan tidak peduli pada perkataan. (Tindak tanduk tidak sesuai dengan ucapan, akan kehilangan kredibilitas.)


 
247
但知行好事,莫要问前程。
Hanya tahu berbuat baik, jangan bertanya masa depan. (Yang penting berbuat baik, tak perlu bertanya apakah hal demikian menguntungkan atau tidak. )
248
泰山不是堆的,火车不是推的。
Tinggi gunung Taishan bukan hasil menumpuk tanah, melayunya kereta api bukan karena didorong. (Segala prestasi merupakan hasil kerja nyata, bukan hasil bualan.)
249
乐人者其乐长,乐己者不久而亡。
Bersenang bersama orang lain, kesenangannya langgeng; bersenang hanya untuk diri sendiri, tak lama kemudian sudah sirna.

'
250
纸鸟禁不起风吹,泥人架不住雨打。
Burung kertas tak tahan terpaan angin, patung orang dari tanah tak tahan siraman hujan. (Sesuatu yang palsu tak dapat bertahan lama.)
251
众口之毁誉,浮石沉木。
Pujian atau fitnahan masyarakat, dapat membuat batu terapung kayu tenggelam. (Gosip dapat memutar balik fakta.)
252
上山钓不着鱼,下水打不着柴。
Naik ke gunung tidak dapat memancing ikan, turun ke perairan tidak dapat mencari kayu bakar. (Cara atau arah yang salah, tidak akan berhasil)

















智慧之窗 454 - 600

      454 莫道君行早,更有早行人。 Jangan bilang Anda telah berjalan lebih awal, masih ada oran...