265
|
多闻，择其善者而从之，多见而识之。
Banyak
mendengar, pilahlah yang baik untuk diikuti / diteladani; banyak
melihat agar dapat mengenal. (Orang harus banyak mendengar dan
melihat untuk menarik pelajaran darinya.)
|
266
|
鸟之将死，其鸣也哀，人之将死，其言也善。
Burung
yang sudah sekarat, keluhnya menyedihkan; orang yang ajalnya sudah
dekat, kata-katanya / nasihatnya pun baik dan bermanfaat.
|
267
|
量大福也大，机深祸亦深。
Yang
berlapang dada (tolenransi), rejekinya pun lapang; yang banyak
(kaya akan) siasat, malapetaka pun banyak.
|
268
|
多个朋友多条路，少个对手少堵墙。
Tambah
seorang kawan, bertambah sebuah jalan; kurang seorang lawan,
mengurangi sebuah tembok.
|
269
|
万兩黃金未为贵，一家安乐值钱多。
Puluhan
ribu tahil emas belum berarti sangat bernilai, sekeluarga hidup
rukun dan bahagia jauh lebih bernilai.
|
270
|
善人在患，弗救不祥；恶人在位，不去亦不祥。
Orang
baik sedang dalam kesulitan, bila tidak dibantu pertanda tidak
baik (bagi negara); orang jahat sedang berkuasa, bila tidak
disingkirkan pun pertanda tidak baik (bagi negara).
|
271
|
智者不为非其事，廉者不求非其有。
Orang
pandai tidak melakukan hal-hal yang tidak patut dilakukan, orang
yang bersih (tak tamak dan korup) tidak mencari kekayaan yang
bukan miliknya.
|
272
|
种地要知地性，用人要知人心。
Bercocok
tanam harus mengetahui karakter tanah, memakai orang (membebani
tanggung jawab) harus memahami hati orang.
|
273
|
常将冷眼观螃蟹，看你横行到几时。
Selalu
memandang kepiting dengan sikap dingin, lihat saja engkau terus
berjalan menyamping (sewenang-wenang) sampai kapan. (Kita
tenang saja mengawasi orang yang bertindak sewenang-wenang, sampai
kapan dia bisa bertahan.)
|
274
|
行家看门道，外行看热闹。
(Dalam
suatu peristiwa) Sang ahli mencari tahu seluk beluknya, orang awam
hanya nonton keramaiannya.
|
275
|
货有高低三等价，客无远近一般看。
Harga
barang dagangan terdiri dari tiga kategori , tinggi, sedang dan
rendah; namun pelanggan dari jauh atau dekat dipandang sama rata.
|
276
|
钱是人之胆，口是祸之门。
Uang
adalah keberanian untuk manusia, mulut adalah pintu malapetaka.
|
