229
|
无名草儿年年发，不信男儿一世穷。
Rumput
liar (tanpa nama) tumbuh kembali setiap tahun; tidak percaya kalau
sang jaka akan miskin seumur hidup. (Manusia harus selalu
optimis.)
|
230
|
与民共其乐者，人必忧其忧。
Orang
yang bersenang-senang bersama rakyat, rakyat pasti ikut
mencemaskan apa yang dicemaskannya.
|
231
|
业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随。
Prestasi
belajar semakin meningkat karena rajin, namun merosot karena hanya
bermain-main / bermalas-malasan; budi pekerti terbentuk karena
berpikir matang dan rusak karena bertindak semaunya dan tak mau
berubah lebih baik.
|
232
|
爱叫的麻雀不长肉。
Burung
gereja yang gemar berkicau, tidak berdaging. (Orang yang banyak
bicara, tidak berilmu.)
|
233
|
易涨易退山坑水，易反易复小人心。
Yang
mudah pasang dan surut air kubangan di gunung; yang mudah
plin-plan hati orang tak bermoral (orang jahat).
|
234
|
明镜可以照形，古事可以知今。
Cermin
yang jernih/bersih dapat memantulkan bentuk suatu benda; peristiwa
masa lalu dapat digunakan untuk prediksi kejadian masa kini.
|
235
|
得便宜事，不可再作；得便宜处，不可再去。
Hal-hal
yang membuat kita memperoleh keuntungan kecil (yang tak wajar),
jangan dilakukan lagi; tempat-tempat yang memberi keuntungan kecil
(yang tak wajar), jangan pergi ke sana lagi. (Kita tidak boleh
tergiur oleh keuntungan yang tidak pantas.)
|
236
|
台上几秒钟，台下十年功。
Peragaan
di atas panggung hanya beberapa detik, berlatih / berusaha di
bawah panggung bisa sepuluh tahun.
|
237
|
只要船头坐得稳，不怕浪来颠。
Asalkan
duduk mantap di haluan kapal, tidak kuatir diguncang ombak.
(Asalkan tindak tanduk kita benar, tidak takut difitnah orang.)
|
238
|
见一叶落而知岁之将暮。
Melihat
sehelai daun yang gugur, sudah tahu bahwa tahun berjalan akan
berakhir. (Dari hal-hal kecil dapat prediksi kecenderungan suatu
masalah.)
|
239
|
聚者易散，散者难聚。
Yang
terkumpul mudah memencar, yang terpencar sulit dikumpul. (Harta
kekayaan mudah dihabiskan, sudah habis sulit dikumpul lagi.)
|
240
|
笑骂由他笑骂，好官我自为之。
Biarlah
dia menertawakan dan mencaci-maki diriku, saya sendiri tetap
bertindak sebagai pejabat yang baik. (Berpegang teguh pada
prinsip.)
|
